UC知道"我们学生" 用英语怎么翻译？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 04:53:56
可以译成“the student we....”吗？有这样看似两个主语起强调作用的译法吗？
our students
we students
在英语里没又这样的说法，硬翻的话，就成了中国式英语了
你可以这么说：As students ,we should ...做为学生（我们学生）应该。。。
英语中是可以说we students 的，但是比较口语化。
As students ,we should ...算是正式用语了。
看你用在什么场合了！